Achtung !!!:

Alle Wettbewerbe erfordern eine Voranmeldung innerhalb einer bestimmten Frist (siehe Wettbewerbsausschreibung). Eine Anmeldung danach ist NICHT möglich.

Attention !!!:

All competitions require an advance notification within a definite time (check contest information). A registration thereafter is NOT possible.

Für alle Deutschen Wettbewerbe ist die Online-Anmeldung zu verwenden:

The online registration has to be used for all german contests:

Gastteilnehmer aus jedem Land sind zu allen Deutschen DM und EC Terminen eingeladen, müssen aber auch eine Voranmeldung wie oben beschrieben machen!

Bitte den Versicherungsnachweis nicht vergessen!

Die Anmeldungen für die Q500 Eurocup Wettbewerb in Belgien und den Niederlanden müssen direkt über den jeweils austragenden Verein erfolgen. Die Adressen der Vereine sind in den jeweiligen Wettbewerbsausschreibungen enthalten.

Guest participants from all countries are invited to all German DM and EC contests, but have to do an advance notification as described above.


Please don't forget the proof of insurances!

For the Q500 Eurocup race in Belgium and the Netherlands, all pilots have to make their advance notification directly to each club. The adresses for contacting the clubs are listed within the contest information above.

Erlaubte Fernsteuerfrequenzen beachten!

Nicht in jedem Land sind die gleichen Frequenzen erlaubt. Bsp.: In den Niederlanden und Belgien ist z.B. das in Deutschland erlaubte B Band nicht zugelassen! Also Unbedingt vorher überprüfen und nötigenfalls Frequenz wechseln. Eine Übersicht findet sich in diesem Artikel : RC-Network

Consider allowed Radio Control Frequencies!

Not in every country the same Frequencies are allowed. Ex.: The B Band allowed in Germany, is not certified for the Netherlands and Belgium! Absolutley check that before and change frequency if needed! An Overview is found in this Article: RC-Network

Hinweis für Zuschauer & Pylonracing Interessierte

Hauptwettbewerbstag ist der Samstag. Es geht ca. 9-10 Uhr los und bis ca. zum Sonnenuntergang. Sonntags endet der Wettbewerb meist um die Mittagszeit, teils auch schon früher (gegen 12:00uhr). Es lohnt sich also eher Samstags den Wettbewerb zu besuchen!

Zeitablauf nach der jeweiligen Ausschreibung beachten!

Note for spectators & those interested in Pylonracing

Main competition day is Saturday. Competition starts approx. 9-10 o'clock and finishes at or about sunset. On Sunday the competition heats end usually around noon, (about 12:00 clock). The contest ends with price giving ceremony in the early afternoon. To watch the heats, Saturday is the more valuable day.

Keep an eye on the contest timetable!